Amennyiben előjegyzi termékünket, annak megjelenéséről e-mailben értesítjük!

A Magyar Jogi Nyelv folyóirat most először szervez konferenciát az érdeklődők számára.

A konferencia közvetítésére a Webex Event programot használjuk majd. A jelentkezőket az eseményt megelőzően e-mailben tájékoztatjuk a technikai tudnivalókról.

A részvételi díj tartalmazza a Magyar Jogi Nyelv folyóirat 2021-es előfizetését is.

*A HVG-ORAC Kiadó a Magyar Ügyvédi Kamara által az ügyvédi tevékenységet végzők továbbképzésére akkreditált képzési hely, AK001010/2020 akkreditációs számon került nyilvántartásba. Az Oktatási és Akkreditációs Bizottság a Képzési Eseményt NY001343/2020 számon vette nyilvántartásba.


Lemondási határidő: a konferenciát megelőző egy héttel. Ezen időponton túli lemondást nem áll módunkban elfogadni, és a részvételi díj teljes összegét kiszámlázzuk.

Mi a közérthető fogalmazás? Képzelje Magát az olvasó helyébe! Neki mire van szüksége? Mit fog megérteni abból, amit Ön írt? Képes vajon közérthetően fogalmazni a jogszabályt szövegező kodifikátor, a határozatot író ügyintéző, az ügyfelével szóban vagy írásban kommunikáló ügyvéd? Nem rontja le egy szöveg szakmai minőségét, ha közérthetően fogalmazzák meg? A webinárium előadóitól választ kaphatunk ezekre a kérdésekre.

Közérthetőség példákon keresztül:

A konferencia közvetítésére a Webex Event programot használjuk majd. A jelentkezőket az eseményt megelőzően e-mailben tájékoztatjuk a technikai tudnivalókról.

A részvételi díj tartalmazza a Magyar Jogi Nyelv folyóirat 2021-es előfizetését is.

PROGRAM

10.00-10.15 Megnyitó


Szabó Miklós
a Magyar Jogi Nyelv folyóirat főszerkesztője,
egyetemi tanár, Miskolci Egyetem


10.15-10.50 A plain language mozgalom


ELŐADÓK


Julie Clement
a közérthető jogi nyelvért dolgozó Clarity International elnöke (videófelvételről, feliratozva)


Gergely Vera
a közérthető fogalmazás szakértője,
a Clarity International magyarországi képviselője,
Világos Beszéd


10.50-11.15 A közérthető jogalkotásról: az ÁKR nyelvezete


ELŐADÓ

Pátkai Nándor
főosztályvezető, Igazságügyi Minisztérium, Jogszabály-előkészítés Összehangolásáért és Közjogi Jogalkotásért Felelős Helyettes Államtitkárság


11.15-11.40 Európai Uniós pályázatok – külön nyelvi univerzum?


ELŐADÓ

Törökné Brincken Marianna
osztályvezető, Innovációs és Technológiai Minisztérium, Fejlesztéspolitikai Szabályozási Főosztály


11.40-12.30 Szünet


12.30-12.55 A közérthetőség fontossága az ügyvédi munkában


ELŐADÓ

Fehér Tamás
ügyvéd, irodavezető partner,
Jalsovszky Ügyvédi Iroda


12.55-13.20 Közérthető terhelti tájékoztatók


ELŐADÓ

Moldova Zsófia
rendészeti programvezető,
Magyar Helsinki Bizottság


13.20-13.45 Közérthetőség a hiteles fordításban


ELŐADÓ

Horváth Péter Iván
egyetemi adjunktus, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, OFFI Zrt.


13.45-14.10 A közérthető fogalmazás oktatása a kodifikációs szakjogász képzésben


ELŐADÓ

Varga Zs. András
egyetemi tanár, Pázmány Péter Katolikus Egyetem


14.10-14.20 A konferencia zárása



*A HVG-ORAC Kiadó a Magyar Ügyvédi Kamara által az ügyvédi tevékenységet végzők továbbképzésére akkreditált képzési hely, AK001010/2020 akkreditációs számon került nyilvántartásba. Az Oktatási és Akkreditációs Bizottság a Képzési Eseményt NY001343/2020 számon vette nyilvántartásba.

  • Szabó Miklós a Magyar Jogi Nyelv folyóirat főszerkesztője, egyetemi tanár, Miskolci Egyetem
  • Julie Clement a közérthető jogi nyelvért dolgozó Clarity International elnöke (videófelvételről, feliratozva)
  • Gergely Vera a közérthető fogalmazás szakértője, a Clarity International magyarországi képviselője, Világos Beszéd
  • Pátkai Nándor főosztályvezető, Igazságügyi Minisztérium, Jogszabály-előkészítés Összehangolásáért és Közjogi Jogalkotásért Felelős Helyettes Államtitkárság
  • Törökné Brincken Marianna osztályvezető, Innovációs és Technológiai Minisztérium, Fejlesztéspolitikai Szabályozási Főosztály
  • Fehér Tamás ügyvéd, irodavezető partner, Jalsovszky Ügyvédi Iroda
  • Moldova Zsófia rendészeti programvezető, Magyar Helsinki Bizottság
  • Varga Zs. András egyetemi tanár, Pázmány Péter Katolikus Egyetem
  • Horváth Péter Iván egyetemi adjunktus, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, OFFI Zrt.

Helyszín

Webex

Jelentkezési lap

Jelentkezés esetén kérjük, töltse le a jelentkezési lapot és juttassa vissza beszkennelve e-mail címünkre vagy a +36 1 349 7600 fax számra.

Jelentkezési lap
letöltése (PDF)

Kapcsolt termék

Kapcsolódó termékek

Copyright © 2014 HVG-ORAC Lap- és Könyvkiadó | Minden jog fenntartva.