Jogi informatika – egy elfelejtett kifejezés újra divatba jön?
Három évtizeden át, az 1980-as évektől nagyjából 2010-ig “jogi informatikának” hívtuk azokat a számítástechnikai megoldásokat, amelyeket a jogi munkában használtunk. Aztán valamikor a 10-es években berobbantak a divatos “legaltech”, “jogi technológia”, meg a „digitális igazságszolgáltatás/ügyvédi iroda” kifejezések, és ezek itthon is kiszorították a jogi informatikát. Nemrég azonban megjelent egy vaskos kötet a Cambridge University Pressnél, nagyobbrészt amerikai szerzők tollából, amelynek címe újra csak “legal informatics”. Talán mellékesnek tűnik ez a változás a szóhasználatban, de egyáltalán nem az, mert mögötte lényeges kérdések rejtőznek.